Desde que chegaste ao mundo do ser,

uma escada foi posta diante de ti, para que escapasses.

Primeiro, foste mineral;

depois, te tornaste planta,

e mais tarde, animal.

Como pode isto ser segredo para ti?

Finalmente foste feito homem.

com conhecimento, razão e fé.

Contempla teu corpo - um punhado de pó-

vê quão perfeito se tornou!

Quando tiveres cumprido tua jornada.

decerto hás-de regressar como anjo;

depois disso, terás terminado de vez com a terra,

e a tua estação há-de ser o céu.

Jalaluddin Rumi

Será de facto assim a nossa passagem por 'este' mundo?